acid for free!!!

Conversa

A árvore
eu
Afastar infinito
quietude e silêncio
Entre todas as suas imagens
tento procurar
Encontro-me ali, nas folharadas dos baldios
espelhos quebrados no chão
Apareço vendo-me neles
é delícia a solidão
E no musgo me extendo
do vazio sublime
Gotas de orvalho
caindo nesse buraco
Dolce fruto, morrer no pecado
de tuas flores ácidas
E de nossas mãos nasciam as raízes,
enterrando
Poderia haver sido outro artifício da minha memória?
com desespero acho —aqui— a árvore distante
¡Existe!
onde eu perço o caminho
Na floresta dos meus pensamentos
para fugir do incêndio
Longe da árvore que lembro
e da saudade.
Das paixões ancoradas
mea culpa. Mea máxima culpa.

Conversación

El árbol
yo,
Lejanía infinita
quietud y silencio
Entre todas tus imágenes
intento buscar
Me encuentro en la hojarasca de los terrenos baldíos
espejos rotos en el suelo
Aparezco viéndome en ellos
deliciosa soledad
En el musgo extiendo
hasta el vacío sublime
Gota de rocío
cae en el agujero
Dulce fruto, morir en el pecado
de tus flores agrias
Y de nuestras manos nacían las raíces,
enterrando
¿Podría haber sido otra trampa de mi memoria?
con desespero encuentro el árbol distante. Aquí.
¡Existe!
en donde encuentro el camino
En la foresta del pensamiento
para huir del invierno
Bajo la sombra del árbol que olvido
Y del anhelo.
De la pasión extinta
mea culpa. Mea máxima culpa.